Umm Saad

Un grande racconto della letteratura palestinese firmato da Ghassan Kanafani in versione illustrata da Paolo Babini. Con presentazione a cura di Suaad Genem.

Dall’Introduzione

Un autore è espressione dell’umanità del suo tempo, cioè della società in cui vive, e tanto più ne è espressione tanto più è grande. (…) Autori di quest’opera sono due.

Il primo è Ghassan Kanafani (1936-1972). Kanafani è espressione del suo popolo, l’eroico popolo palestinese, e del ruolo che questo popolo ha nella storia. I sionisti che nel 1972 lo hanno ucciso non lo hanno ucciso. Kanafani parla anche in questa opera e questo prova che vive.

L’altro autore sono io, il disegnatore. Quanto io sia espressione dell’umanità del mio tempo e della società in cui vivo è da decidere. Tu che leggi decidi.

(…) Oltre ai vari soggetti viventi e non che hanno concorso alla realizzazione dell’opera, c’è Umm Saad, persona fatta da penna e pennello. Anche lei vive, come Kanafani. Vive come segno della lotta del popolo palestinese e poi si amplia come simbolo della madre, di ogni madre. Kanafani intende bene e spiega in modo esatto come questa madre si amplia all’infinito, non la fermano la morte né il mare e così è arrivata anche a noi.

È arrivata in mano al disegnatore e si è moltiplicata in più madri, diverse tra loro per età e forma, unite nel generare guerrieri, uomini che in guerra vincono, perché la vittoria del popolo della Palestina è inevitabile. (…)

Paolo Babini

Titolo: Umm Saad
Autore: disegni di Paolo Babini – parole di Ghassan Kanafani
Anno: 2026
Pagine: pp. 116
Prezzo: 18,00

Richiedilo scrivendo a: [email protected] o [email protected]

Il versamento può essere fatto a scelta su:

– Conto Corrente Bancario
Intestato a Gemmi Renzo, IBAN: IT92 L360 8105 1382 5630 2256 315;
– Ricarica postepay
Postepay n. 5333 1711 4473 9212 intestata a Gemmi Renzo;
– Paypal
Accredito sul Conto https://www.paypal.me/PCARC usando il metodo “amici e familiari”
Nel pagamento va inserita la causale “donazione” seguita dal titolo del libro richiesto

Invia il tuo recapito postale e telefonico assieme alla causale

Costo della spedizione
8,00 euro x pacco tramite corriere espresso (consegna entro 4 giorni lavorativi)